Category Archives: French

11Jun/08

En Surveillant le Chien de Garde

Monday 29 October [13:23:00 GMT] 

S’agit-il d’un sale petit secret, dont FR2 et son reporter, Charles Enderlin, entendent empêcher la révélation au tribunal ?

Par Nir Boms et Elliot Chodoff © Metula News Agency

Quis custodiet ipsos custodes ? “Qui surveille le gardien ?” demanda le poète romain Juvénal, paraphrasant une problématique centrale évoquée par Platon dans La République.

La recherche de la “Justice” est un art difficile, dans un monde complexe, qui nous demande d’émettre des jugements à l’emporte-pièce sur des sujets critiques, tels que le réchauffement climatique, la politique internationale, la paix et la guerre. Continue reading

10Jun/08

Libérer Damas

Auteurs Nir Boms, Erick Stakelbeck

Source Jerusalem Post (Israël)
Référence « Free Damascus », Jerusalem Post, le 27 novembre 2003.

Le 6 novembre, George W. Bush a appelé à l’établissement de la démocratie au Moyen-Orient devant les représentant du Reform Party of Syria (RPS), un parti formé peu de temps après le 11 septembre et défendant la liberté en Syrie contre le régime ba’asiste. Pour ce parti, de plus en plus visible ces derniers mois, le temps de l’après 11 septembre offre des opportunités de renverser la clique au pouvoir depuis 40 ans à Damas. Continue reading

10Jun/08

Un dissident à Paris

Auteurs Nir Boms, Erick Stakelbeck

Source Jerusalem Post (Israël)
Référence « A dissident in Paris », Jerusalem Post, 17 janvier.

Nizar Nayouf a été torturé dans une prison syrienne et il en porte encore les séquelles physiquement aujourd’hui pour avoir simplement voulu fonder une organisation de défense des Droits de l’homme en Syrie contre le régime totalitaire ba’asiste. En dépit de ses blessures, Nayouf continue son combat pour libérer et démocratiser la Syrie, mais il est à nouveau dans un endroit inhospitalier pour conduire ses activités pro-démocratiques : Paris. Continue reading