Category Archives: French

08Jun/08

L’été du mécontentement en Iran

Source Jerusalem Post (Israël)
Référence « Iran’s summer of discontent », par Nir Boms et Reza Bulorchi, Jerusalem Post, 15 juin 2004.

Auteurs Nir Boms, Reza Bulorchi

Résumé Lors des dernières années, l’été en Iran a été marqué par des soulèvements, des grèves et des protestations publiques. Les réponses du pouvoir ont été violentes. Cet été ne devrait pas être différents. On note déjà des arrestations préventives de dissidents alors qu’approche l’anniversaire des manifestations antigouvernementales de 1999. Des étudiants iraniens sont arrêtés de nuit par les gardes de la révolution sur réquisition du procureur de Téhéran qui a appelé à la lutte contre la « corruption sociale », une campagne dont les jeunes, et surtout les jeunes filles, sont les premières victimes.

Continue reading

08Jun/08

La démocratie en onde courte

Source Washington Times (États-Unis)
Référence « Shortwave democracy », par Nir Boms et Erick Stakelbeck, Washington Times, 28 juin 2004

Auteurs Nir Boms, Erick Stakelbeck

Résumé Bien que cela ressemble souvent à un combat solitaire, les États-Unis ne sont pas seuls dans la guerre des idées. Depuis le 11 septembre, plus d’une douzaine de radios privées favorables à la démocratie ont vu le jour et émettent dans des pays privés de liberté comme la Corée du Nord, la Syrie, l’Iran et Cuba. Depuis les premiers jours de la Seconde Guerre mondiale jusqu’au zénith de cette pratique durant la Guerre froide, les radios clandestines ont joué un rôle décisif dans le combat pour la liberté. Continue reading

08Jun/08

Iran : enfants et bombes nucléaires

Source Jerusalem Post (Israël)
Référence « Iran : children and nukes », par Nir Boms et Reza Bulorchi, Jerusalem Post, 3 novembre 2004.

Auteurs Nir Boms, Reza Bulorchi

Résumé Alors que le monde cherche la réponse appropriée au programme nucléaire iranien, Téhéran poursuit sa politique : enrichir de l’uranium, développer des missiles à longue portée et promouvoir le respect de la loi. Par respect de la loi, il faut comprendre respect du type de justice défendue par les mollahs, une justice qu’ils appliquent chez eux et qu’ils veulent exporter au monde.

Continue reading

08Jun/08

Réformes et liberté en Égypte

Source Washington Times (États-Unis)
Référence « Reforms, freedom in Egypt », par Nir Boms et Michael Meunier, Washington Times, 4 novembre 2004.

Auteurs Nir Boms, Michael Meunier

Résumé Depuis 26 ans, l’Égypte est dirigée par un parti unique et le chômage a augmenté de 25 %, les opposants sont emprisonnés et les promesses de réformes ne sont jamais tenues. Même le parti de Moubarak estime que cela ne peut plus durer et il a adopté, par la voix du fils du président, Gamal Moubarak, la rhétorique de la réforme, reprenant ainsi le type de propos que l’on trouve dans les déclarations d’Alexandrie et de Doha sur les initiatives de réformes arabes.

Continue reading