Category Archives: Spanish

20Sep/11

Engañoso Damasco

El regimen sirio, que no tolera ninguna oposición en casa, apoya a terroristas de todo tipo en el extranjero y elimina a los líderes políticos extranjeros que cometen la temeridad de oponerse a la explotación de su país, continúa intentando maquillar de democracia su dictatorial sistema piramidal.

Tres sucesos a lo largo de las dos últimas semanas proporcionaron una visión clara de la naturaleza del régimen sirio: La publicación de los resultados electorales oficiales, la respuesta a la decisión de la ONU de establecer un tribunal en materia del asesinato del ex primer ministro libanés Rafik Hariri, y el asesinato de Walid Eido, legislador libanés antisirio y prominente partidario del tribunal.

Tras su primera ronda de elecciones parlamentarias en abril, Siria celebró sus elecciones presidenciales en las que el Presidente Bashar Assad se presentaba como único candidato a otro mandato de siete años. Como era de esperar, el dictador sirio ganó otra victoria por goleada, recibiendo alrededor del 97,6% de los votos, con una participación difundida de alrededor del 95%. Realmente los resultados se anunciaron un día más tarde de lo esperado debido a “la masiva participación” según la Agencia Siria de Noticias (SANA).

Continue reading

20Sep/11

Política egipcia

Saad Eddin Ibrahim, el principal activista demócrata de Egipto, tiene colgadas dos fotografías en su modesta oficina del Centro Ibn Jaldoun de Estudios de Desarrollo en El Cairo. Una le muestra con el vicepresidente Dick Cheney en la Casa Blanca; la otra es un retrato del líder de Hezbolá, el jeque Hassán Nasrala. Esta yuxtaposición recoge reveladoramente parte del estado mental de la oposición pro-democracia de Egipto: insegura y sin ningún sitio concreto al que recurrir.

Tres fuerzas modelan a la opinión pública de este país, de más de 70 millones de individuos: el Partido Democrático Nacional en el poder, encabezado por Hosni Mubarak; los islamistas, que han incrementado su porcentaje de escaños parlamentarios desde el 2% en 1984 hasta casi el 20% hoy; y los demócratas, desbordados con creces tanto por los autócratas como por los teócratas.

La primera de estas fuerzas es también la más poderosa y la más terca. En su discurso del pasado noviembre en la sesión de apertura del parlamento de Egipto, Mubarak, que lleva siendo presidente desde 1981, manifestó permanecer en la presidencia mientras su corazón continúe latiendo. También ha tomado medidas para garantizar la sucesión a su hijo, Jamal, una maniobra que probablemente será presentada como encaminada a garantizar “la estabilidad” de Egipto. Mubarak encarcela de manera rutinaria a los que le desafían, hombres como Aymán Nour, candidato predilecto en las elecciones presidenciales del 2005 (con el 7% de los votos), Talaat el-Sadat, un miembro del parlamento y sobrino de Anwar Sadat que había criticado al ejército egipcio, e Ibrahim, encarcelado en el 2000 junto con miembros de su personal y absuelto tres años después.

Continue reading

20Sep/11

Los valores centrales de Europa

por Nir Boms y Terry Newman

Europa está creciendo con rapidez. Afrontando inmigración, nuevos estados miembros y constantes conversaciones de acceso, Europa se encuentra planteándose de nuevo una cuestión antigua: ¿de qué trata Europa? La respuesta tiene que ver con valores – valores europeos centrales que necesitan ser expresados en positivo con el fin de que sean la fuerza motriz de una Europa en renovación.

Europa necesita iniciar un diálogo acerca de sus valores centrales con el fin de definir y defender las interpretaciones aceptables frente a lo vulgar. Sin este diálogo, palabras como tolerancia, libertades individuales o respeto a la razón podrían perder parte de su significado. La etiqueta sobre la botella de vino se quedará, pero el vino se volverá vinagre. Continue reading

20Sep/11

El Gran Hermano iraní vigila

“La ignorancia es poder”, escribía George Orwell en su clásico 1984, aludiendo a la policía de la información que censuraba las ideas malas de la vista de las buenas personas. El razonamiento del Gran Hermano, desafortunadamente, aparece con demasiada frecuencia a lo largo de la historia. Según este enfoque, el único modo de sostener la fuerza de una idea es eliminar toda sospecha o duda. Si uno no tiene ninguna alternativa desde la que cuestionar una creencia, entonces esa creencia perdura, y si la ausencia de cuestionamiento puede sostenerse indefinidamente, entonces la creencia será sostenida indefinidamente. Bienvenidos a Irán. Continue reading