Tag Archives: Iran

11Jun/08

Enfrentar las Elecciones Iraníes

Spanish,

Autoras y autores Nir Boms, Elliot Chodoff

Fuente Washington Times (Estados Unidos)
Referencia «Facing the Iranian elections», por Nir Boms y Elliot Chodoff, Washington Times, 16 de junio de 2005.

Mientras Irán prosigue su ping-pong nuclear con la Unión Europea, poniendo en peligro la estabilidad regional, se prepara también para las elecciones que se celebrarán el viernes. Teherán enarbola la bandera de la democracia islámica y alimenta las esperanzas del mundo en torno a Rafsandjani, descrito como un símbolo de esperanza y moderación. Continue reading →

10Jun/08

Le mythe des mollahs modérés

French,

Auteurs Nir Boms, Reza Bulorchi

Source Jerusalem Post (Israël)
Référence « Myth of the moderate mullahs », Jerusalem Post, 2 février 2004.

La croyance populaire pourrait imaginer qu’un vent de liberté est en train de parcourir le Moyen-Orient avec les annonces en faveur de la démocratisation du président Assad en Syrie et de Kadhafi en Libye. De même, on peut croire que la crise actuelle en Iran est la preuve qu’il existe un vrai camp réformateur dans ce pays. Tout ceci n’est malheureusement qu’illusion comme l’a prouvé l’usage cynique de la catastrophe de Bam pour transporter les armes iraniennes vers la Syrie sous couvert de transport de matériel humanitaire. Continue reading →

08Jun/08

L’été du mécontentement en Iran

French,

Source Jerusalem Post (Israël)
Référence « Iran’s summer of discontent », par Nir Boms et Reza Bulorchi, Jerusalem Post, 15 juin 2004.

Auteurs Nir Boms, Reza Bulorchi

Résumé Lors des dernières années, l’été en Iran a été marqué par des soulèvements, des grèves et des protestations publiques. Les réponses du pouvoir ont été violentes. Cet été ne devrait pas être différents. On note déjà des arrestations préventives de dissidents alors qu’approche l’anniversaire des manifestations antigouvernementales de 1999. Des étudiants iraniens sont arrêtés de nuit par les gardes de la révolution sur réquisition du procureur de Téhéran qui a appelé à la lutte contre la « corruption sociale », une campagne dont les jeunes, et surtout les jeunes filles, sont les premières victimes.

Continue reading →

08Jun/08

Iran : enfants et bombes nucléaires

French, ,

Source Jerusalem Post (Israël)
Référence « Iran : children and nukes », par Nir Boms et Reza Bulorchi, Jerusalem Post, 3 novembre 2004.

Auteurs Nir Boms, Reza Bulorchi

Résumé Alors que le monde cherche la réponse appropriée au programme nucléaire iranien, Téhéran poursuit sa politique : enrichir de l’uranium, développer des missiles à longue portée et promouvoir le respect de la loi. Par respect de la loi, il faut comprendre respect du type de justice défendue par les mollahs, une justice qu’ils appliquent chez eux et qu’ils veulent exporter au monde.

Continue reading →